YOU SAID:

Beth and also Dallin and also Taylor voiced many concerns about the fire from which several people, not including Colby, abstained.

INTO JAPANESE

ベス、ダリン、およびテイラーを含むコルビー、いくつかの人々 が棄権した火災について多くの懸念を表明しました。

BACK INTO ENGLISH

Many of the concerns expressed about the fire abstained from Colby, including Beth, Darin, and Taylor, some people.

INTO JAPANESE

火災についての懸念の多くはコルビー、ダーリン、ベスを含む棄権し、テイラーは、何人かの人々 します。

BACK INTO ENGLISH

A lot of concern about the fires Colby, including Darling, Beth and abstain, Taylor, some people.

INTO JAPANESE

コルビー、火災についての懸念の多くは棄権、テイラー、何人かの人々 と、ベスの最愛の人を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Abstain a lot of concerns about Colby, fire, Taylor, includes some people and Beth loved ones.

INTO JAPANESE

棄権多くコルビーの懸念、火災、テイラーは、一部の人々 が含まれていて、ベスは愛する。

BACK INTO ENGLISH

Many abstain from Colby's concerns, fire, Taylor, and included some people, love Beth.

INTO JAPANESE

多くはコルビーの懸念、火災、テイラー、控えるし、何人かの人々 が含まれてベスが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Many refrain from Colby's concerns, fire, Taylor, and included some people, love to Beth.

INTO JAPANESE

多くはコルビーの懸念、火災、テイラー、控えるし、何人かの人々、ベスに愛を含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Love is included in some people, Beth, and refrain from Colby's concerns, fire, Taylor, a lot.

INTO JAPANESE

愛はいくつかの人々、ベスとコルビーの懸念、火災、テイラー、控えるに多く含まれます。

BACK INTO ENGLISH

To refrain from the concerns of some people, Beth as Corby, fire, Taylor, love is often included.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、コービー、火災、テイラー、ベスの懸念から控えるように愛はしばしば、含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Some people are to refrain from Corby, fire, Taylor and Beth love often, included.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は火、コービーを控える、テイラーとベスの愛の場合、含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Some people include Taylor hold fire, Corby, and Beth's love,.

INTO JAPANESE

テイラー火を保持、コービー、ベスのなどの一部の人々 の愛。

BACK INTO ENGLISH

Taylor fire keep, Corby, and Beth for some people's love.

INTO JAPANESE

テイラー火を保ち、コービー、ベスの一部の人々 の愛。

BACK INTO ENGLISH

Taylor fire to keep the people of Corby, Beth parts of love.

INTO JAPANESE

コービー、ベスの人々 の愛の部分を保つためにテイラーの火。

BACK INTO ENGLISH

For the love of the people of Corby, Beth parts to keep Taylor's fire.

INTO JAPANESE

コービー、テイラーの火を保つためにベスの部分の人々 の愛。

BACK INTO ENGLISH

To keep the fire of Corby, Taylor love Beth parts of people.

INTO JAPANESE

コービーの火を保つためには、テイラーが人々 のベスの部分を大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Taylor is love people Beth parts, keep the fire of Corby.

INTO JAPANESE

テイラーは愛の人々 ベス パーツ、コービーの火を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Taylor maintains the fire of love people Beth parts, Corby.

INTO JAPANESE

テイラーは、愛の人々 ベス パーツ、コービーの火災を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Taylor keeps the fire people Beth parts of love, Corby.

INTO JAPANESE

テイラーは、火災の人々 ベス愛、コービーの部分を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Taylor keeps part of the fire people Beth love, Corby.

INTO JAPANESE

テイラーは、コービーのベスの人々 は愛、火の部分を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Taylor keeps people of Corby Beth parts of love, fire.

INTO JAPANESE

テイラーは、コービー ベス部愛、火の人々 を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Taylor holds the people of Corby Beth, love, fire.

INTO JAPANESE

テイラーは、愛、火コービー ベスの人々 を保持します。