YOU SAID:

Betrayal and forgiveness are best seen as something more akin to falling in love.

INTO JAPANESE

裏切りと許しは、恋に落ちることに似たものとして最もよく見られます。

BACK INTO ENGLISH

Betrayal and forgiveness are most often seen as similar to falling in love.

INTO JAPANESE

裏切りと許しは、恋に落ちるのと似ていると最もよく見られます。

BACK INTO ENGLISH

Betrayal and forgiveness are most often seen as similar to falling in love.