YOU SAID:

better a bird in the hand than two in the bush

INTO JAPANESE

茂みの中の2つよりも手に鳥のほうがいい

BACK INTO ENGLISH

A bird in hand is better than two in the bush

INTO JAPANESE

手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。

BACK INTO ENGLISH

A bird in the hand is worth two in the bush.

INTO JAPANESE

手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。

BACK INTO ENGLISH

A bird in the hand is worth two in the bush.