YOU SAID:

Better a sparrow in the hand than a pigeon on the roof.

INTO JAPANESE

屋根の上のハトより手にスズメをより良い。

BACK INTO ENGLISH

Pigeons on the roof to Sparrow better.

INTO JAPANESE

スズメより屋根の上のハト。

BACK INTO ENGLISH

Pigeons on the roof than the Sparrow.

INTO JAPANESE

スズメよりも屋根の上のハト。

BACK INTO ENGLISH

The pigeons on the roof than the Sparrow.

INTO JAPANESE

スズメよりも屋根の上のハト。

BACK INTO ENGLISH

The pigeons on the roof than the Sparrow.