Translated Labs

YOU SAID:

Better a witty fool than a foolish wit.

INTO JAPANESE

愚かなウィットよりも馬鹿げた愚か者。

BACK INTO ENGLISH

A foolish fool than a foolish wit.

INTO JAPANESE

愚かなウィットよりもばかな愚か者。

BACK INTO ENGLISH

A foolish fool rather than a stupid wit.

INTO JAPANESE

愚かなウィットではなく、ばかなばかだ。

BACK INTO ENGLISH

It's not a stupid wit but a foolish idiot.

INTO JAPANESE

それは愚かなウィットではなく愚かなばかだ。

BACK INTO ENGLISH

It's not a stupid wit but a foolish fool.

INTO JAPANESE

それは愚かなウィットではなく、愚かなばかだ。

BACK INTO ENGLISH

It's not a stupid wit but a stupid fool.

INTO JAPANESE

それは愚かなウィットではなく、ばかなばかではない。

BACK INTO ENGLISH

It's not a silly wit, it's not a foolish idiot.

INTO JAPANESE

それは愚かなウィットではなく、愚かなばかではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a silly wit, it is not a silly fool.

INTO JAPANESE

それは愚かなウィットではありません、それは愚かなばかではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a silly wit, it is not a silly fool.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
27May13
1
votes
22May13
1
votes
22May13
2
votes