YOU SAID:

you hear but you don't listen

INTO JAPANESE

聞きますが聞きません

BACK INTO ENGLISH

I listen but I do not listen

INTO JAPANESE

聞きますが聞きません

BACK INTO ENGLISH

I listen but I do not listen