YOU SAID:

Better be ready when the main battle tanks come rolling in.

INTO JAPANESE

主力戦車が到着したら、準備を整えておいた方がいい。

BACK INTO ENGLISH

When the main tank arrives, we should be ready.

INTO JAPANESE

メインタンクが到着したら、準備ができているはずです。

BACK INTO ENGLISH

When the main tank arrives, it should be ready.

INTO JAPANESE

メインタンクが到着したら、準備ができているはずです。

BACK INTO ENGLISH

When the main tank arrives, it should be ready.