YOU SAID:

Better better found better butter by the bottle

INTO JAPANESE

ボトルのそばでバターを見つけた方が良い

BACK INTO ENGLISH

You'd better find the butter by the bottle.

INTO JAPANESE

君はバターをボトルのそばで見つけた方がいい。

BACK INTO ENGLISH

You had better find the butter by the bottle. [M]

INTO JAPANESE

君はバターをボトルのそばで見つけた方がいい。

BACK INTO ENGLISH

You had better find the butter by the bottle. [M]