YOU SAID:

Better dead that without dignity

INTO JAPANESE

よい死者尊厳なし

BACK INTO ENGLISH

No good dead dignity

INTO JAPANESE

ない良い死者の尊厳

BACK INTO ENGLISH

The dignity of the no good dead

INTO JAPANESE

良くない尊厳死んだ

BACK INTO ENGLISH

Dead not dignity

INTO JAPANESE

死んでない尊厳

BACK INTO ENGLISH

Dignity not dead

INTO JAPANESE

死んでいないの尊厳

BACK INTO ENGLISH

Did not die in dignity

INTO JAPANESE

尊厳は死ななかった

BACK INTO ENGLISH

Dignity did not die.

INTO JAPANESE

尊厳は死ななかった。

BACK INTO ENGLISH

Dignity did not die.