YOU SAID:

Betty bought a bit of butter to bake a bitter batter

INTO JAPANESE

ベティを買った苦い生地を焼くためにバターの

BACK INTO ENGLISH

Bitter Betty bought dough to bake butter

INTO JAPANESE

ベティがバターを焼く生地を買って苦い

BACK INTO ENGLISH

Dough bake butter Betty bought the bitter

INTO JAPANESE

生地焼くバター ベティを買った苦い

BACK INTO ENGLISH

Bake the dough butter Betty bought bitter

INTO JAPANESE

ベティを買った苦い生地バターを焼く

BACK INTO ENGLISH

Bake a bitter dough butter Betty bought

INTO JAPANESE

ベティを買った苦い生地バターを焼く

BACK INTO ENGLISH

Bake a bitter dough butter Betty bought