YOU SAID:
betty bought a bucket of butter batter but the butter batter was bitter
INTO JAPANESE
ベティはバターバッターのバケツを買ったが、バターバッターは苦かった。
BACK INTO ENGLISH
Betty bought a bucket of butter batter, but the butter batter was bitter.
INTO JAPANESE
ベティはバターバッターのバケツを買ったが、バターバッターは苦かった。
BACK INTO ENGLISH
Betty bought a bucket of butter batter, but the butter batter was bitter.
That didn't even make that much sense in English.