YOU SAID:

Betty bought some butter but she said the batter is to bitter. So she replaced the bitter butter with a bit of better butter to make the batter better.

INTO JAPANESE

Bettyはバターを買ったが、彼女はその打者は苦いのだと言った。そこで彼女は、バターをより良くするために、ビターバターをより良いバターに交換しました。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but she said that the batter is bitter. So she exchanged bitter butter for a better butter for better butter.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買ったが、彼女はその打者は苦いと言った。それで彼女はより良いバターのためにより良いバターのためにビターバターを交換した。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but she said that the batter is bitter. So she exchanged bitter butter for better butter for better butter.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買ったが、彼女はその打者は苦いと言った。それで彼女はより良いバターのためにより良いバターのためにビターバターを交換した。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but she said that the batter is bitter. So she exchanged bitter butter for better butter for better butter.