YOU SAID:

Betty bought some butter but the butter was bitter. So Betty bought some better butter to make the bitter butter better.

INTO JAPANESE

ベティ買ったいくつかのバターが、バターは苦かった。だからベティーは苦いバターを良くいくつかの良いバターを買った。

BACK INTO ENGLISH

Some Betty bought butter but the butter was sour. So Betty bitter butter better some good butter bought.

INTO JAPANESE

いくつかのベティ買ったバターが、バターは苦かった。だからベティ苦いバターを買っていくつかの良いバターでは良い。

BACK INTO ENGLISH

Some Betty bought butter but the butter was bitter. So it's good and some good buying a bitter Betty butter butter.

INTO JAPANESE

いくつかのベティ買ったバターが、バターは苦かった。だから良いといくつかの良い購入苦いベティ バター バターです。

BACK INTO ENGLISH

Some Betty bought butter but the butter was bitter. So good and is a good buy for some bitter Betty butter.

INTO JAPANESE

いくつかのベティ買ったバターが、バターは苦かった。とても良い、いくつかの苦いベティ バターのいい買い物。

BACK INTO ENGLISH

Some Betty bought butter but the butter was bitter. Bitter Betty butter of some very good, a good buy.

INTO JAPANESE

いくつかのベティ買ったバターが、バターは苦かった。苦いベティ バターのいくつかの非常に良い、良い購入します。

BACK INTO ENGLISH

Some Betty bought butter but the butter was bitter. Some bitter butter Betty is pretty good, good buy.

INTO JAPANESE

いくつかのベティ買ったバターが、バターは苦かった。いくつか苦いバター ベティはかなり良い、良いを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Some Betty bought butter but the butter was bitter. Some bitter butter Betty is pretty good, good buy.