YOU SAID:

Betty, I won't make assumptions about why you switched your homeroom but I think it's 'cause of me

INTO JAPANESE

ベティ、担任を変えた理由については推測しませんが、それが私の原因だと思います

BACK INTO ENGLISH

Betty, I don't guess why I changed my homeroom, but I think that's my cause

INTO JAPANESE

ベティ、私はなぜ私が私のホームルームを変更したのか推測しませんが、私はそれが私の原因だと思います

BACK INTO ENGLISH

Betty, I don't guess why I changed my home room, but I think it's my cause

INTO JAPANESE

ベティ、私はなぜ私のホームルームを変更したのか推測できませんが、私はそれが私の原因だと思います

BACK INTO ENGLISH

Betty, I can't guess why I changed my home room, but I think it's my cause

INTO JAPANESE

ベティ、私はなぜ私のホームルームを変更したのか推測できませんが、私はそれが私の原因だと思います

BACK INTO ENGLISH

Betty, I can't guess why I changed my home room, but I think it's my cause