YOU SAID:

stay calm and carry on

INTO JAPANESE

静かなご滞在し、に運ぶ

BACK INTO ENGLISH

A quiet stay, to carry

INTO JAPANESE

運ぶための静かなご滞在

BACK INTO ENGLISH

Stay calm carry

INTO JAPANESE

静かなご滞在を運ぶ

BACK INTO ENGLISH

Carry a quiet stay

INTO JAPANESE

静かなご滞在を運ぶ

BACK INTO ENGLISH

Carry a quiet stay