YOU SAID:

Between 13th and 292nd, near the railway crossing, our boys are getting hit point blank, help however you can.

INTO JAPANESE

13番街と292番街の間、踏切の近くで、私たちの部隊が至近距離から攻撃を受けています。できる限りの支援をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Our unit is under close fire near the railroad crossing between 13th Avenue and 292nd Street. Please help out where you can.

INTO JAPANESE

私たちの部隊は、13番街と292番街の間の踏切付近で至近距離からの銃撃を受けています。できる限りの支援をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Our units are under close fire near the railroad crossing between 13th Avenue and 292nd Street. Please help out where you can.

INTO JAPANESE

私たちの部隊は、13番街と292番街の間の踏切付近で至近距離からの攻撃を受けています。できる限りの支援をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Our units are under close fire near the railroad crossing between 13th Avenue and 292nd Street. Please help out where you can.