YOU SAID:

between here and there, somewhere and nowhere, lost to the void and the sound of our laughter

INTO JAPANESE

間にここにある、どこか、どこにも、失ったボイドと私達の笑いの音に

BACK INTO ENGLISH

Me? Nowhere.

INTO JAPANESE

どこにも

BACK INTO ENGLISH

Me? Nowhere.