YOU SAID:
Beware that which can not be seen
INTO JAPANESE
見えないものに注意
BACK INTO ENGLISH
Beware of what you can't see
INTO JAPANESE
あなたが見ることができないものに注意してください
BACK INTO ENGLISH
Beware of what you can't see
That didn't even make that much sense in English.