YOU SAID:
Beware the Jabberwock, my son! The jaws that bite, the claws that catch!
INTO JAPANESE
私の息子、ジャバーウォックに注意してください! 噛む顎、キャッチ爪!
BACK INTO ENGLISH
Beware of my son, Jabberwock! Biting jaws, catch nails!
INTO JAPANESE
私の息子、ジャバウォックに注意してください! 顎を噛む、爪をキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
Beware of my son, Jabbawock! Bite the jaw, catch the nails!
INTO JAPANESE
私の息子、ジャバウォックに注意してください! 顎を噛む、爪をキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
Beware of my son, Jabbawock! Bite the jaw, catch the nails!
That didn't even make that much sense in English.
