YOU SAID:

Beyond delivering the headlines, we are on top of it all, helping viewers understand WHAT the story is, WHY it matters and HOW it impacts their daily lives.

INTO JAPANESE

見出しを提供を超えております、すべての上に視聴者の話が何であるか理解を助けるそれが重要な理由とそれが彼らの日常生活に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Is it to help you understand what with talk of viewers on all headlines, beyond providing an important and it affects their daily lives.

INTO JAPANESE

彼らの日常生活に影響を与える何が重要であり、それを提供することを越えて、すべての見出しに視聴者の話を理解するためです。

BACK INTO ENGLISH

Is to understand what affects their daily life is important, and that it provides beyond viewers in all the headlines.

INTO JAPANESE

人生は重要ですが、日常生活に影響を与えるかを理解して、すべての見出しの視聴者以外を提供することです。

BACK INTO ENGLISH

Is to provide all viewers other than affecting everyday life is important to understand.

INTO JAPANESE

以外の日常生活に影響を与えるすべての視聴者を提供するためには理解することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to understand in order to provide all affect the daily lives of non-viewers.

INTO JAPANESE

非視聴者の日常生活に影響を与えるすべてを提供するために理解することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to understand in order to provide all affect the daily lives of non-viewers.