YOU SAID:

Bicycles made in Ohio, they thank Festival horror certainly good room layout If a wild elf gets hurt it heals itself by chewing on BERRIES Did you know that Somebody saw that and got the idea of making medicine from BERRIES Did you know that To turn BERRI

INTO JAPANESE

オハイオで作られた自転車、彼らはフェスティバルの恐怖に感謝します確かに良い部屋のレイアウト野生のエルフが怪我をした場合、BERRIESを噛むことで自然に治癒することを知っていましたか誰かがそれを見て、BERRIESから薬を作ることを思いつきました

BACK INTO ENGLISH

Bikes made in Ohio, they appreciate the horrors of the festival Surely a good room layout Did you know that if a wild elf gets hurt, chewing on BERRIES heals it naturally? Look, I got the idea to make medicine out of BERRIES

INTO JAPANESE

オハイオで作られたバイク 彼らはフェスティバルの恐ろしさを理解しています 確かに良い部屋のレイアウト 野生のエルフが怪我をした場合、BERRIESを噛むと自然に治ることをご存知ですか?ほら、ベリーから薬を作るというアイデアを思いついた

BACK INTO ENGLISH

Bikes made in Ohio They understand the horrors of festivals Good room layouts indeed Did you know that if wild elves get hurt they can heal themselves by chewing on BERRIES? came up with the idea to make

INTO JAPANESE

オハイオで作られたバイク 彼らは祭りの恐ろしさを理解している 確かに良い部屋のレイアウト 野生のエルフが怪我をした場合、ベリーを噛むことで自分自身を癒すことができることをご存知ですか?作るというアイデアを思いついた

BACK INTO ENGLISH

Bikes made in Ohio They understand the horrors of festivals Good room layout indeed Did you know that if wild elves get hurt they can heal themselves by chewing on berries? came up with the idea

INTO JAPANESE

オハイオで作られた自転車 彼らは祭りの恐ろしさを理解している 確かに良い部屋のレイアウト 野生のエルフが怪我をした場合、ベリーを噛むことで自分自身を癒すことができることをご存知ですか?アイデアを思いついた

BACK INTO ENGLISH

Bicycles made in Ohio They understand the horrors of festivals Good room layout indeed Did you know that if a wild elf gets hurt, he can heal himself by chewing on berries? came up with

INTO JAPANESE

オハイオで作られた自転車 彼らは祭りの恐ろしさを理解しています 確かに良い部屋のレイアウト 野生のエルフが怪我をした場合、彼はベリーを噛むことで自分自身を癒すことができることをご存知ですか?思い付いた

BACK INTO ENGLISH

Bicycles made in Ohio They understand the horrors of festivals Good room layouts indeed Did you know that if a wild elf gets hurt he can heal himself by chewing on berries? ? came up with

INTO JAPANESE

オハイオ州で作られた自転車 彼らはお祭りの恐ろしさを理解しています 確かに良い部屋のレイアウト 野生のエルフが怪我をした場合、ベリーを噛むことで自分自身を癒すことができることをご存知ですか? ?思い付いた

BACK INTO ENGLISH

Bicycles made in Ohio They understand the horrors of festivals Good room layouts indeed Did you know that if a wild elf gets hurt, he can heal himself by chewing on berries? ? came up with

INTO JAPANESE

オハイオで作られた自転車 彼らはお祭りの恐ろしさを理解しています 確かに良い部屋のレイアウト 野生のエルフが怪我をした場合、彼はベリーを噛むことで自分自身を癒すことができることをご存知ですか? ?思い付いた

BACK INTO ENGLISH

Bicycles made in Ohio They understand the horrors of festivals Good room layouts indeed Did you know that if a wild elf gets hurt he can heal himself by chewing on berries ? ? came up with

INTO JAPANESE

オハイオ州で作られた自転車 彼らは祭りの恐ろしさを理解しています 確かに良い部屋のレイアウト 野生のエルフが怪我をした場合、彼はベリーを噛むことで自分自身を癒すことができることをご存知ですか? ?思い付いた

BACK INTO ENGLISH

Bicycles made in Ohio They understand the horrors of festivals Good room layouts indeed If a wild elf gets hurt you know he can heal himself by chewing on berries did you come up with

INTO JAPANESE

オハイオで作られた自転車 彼らはお祭りの恐ろしさを理解している 確かに良い部屋のレイアウト 野生のエルフが怪我をした場合、彼はベリーを噛むことで自分自身を癒すことができると知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

A bicycle made in Ohio They understand the horrors of festivals Good room layout indeed If a wild elf gets hurt he knows he can heal himself by chewing on berries mosquito?

INTO JAPANESE

オハイオで作られた自転車 彼らはお祭りの恐ろしさを理解しています 確かに良い部屋のレイアウト 野生のエルフが怪我をした場合、ベリーの蚊を噛むことで自分自身を癒すことができると知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

A bicycle made in Ohio They understand the horrors of festivals Good room layout indeed If a wild elf gets hurt they know they can heal themselves by biting berry mosquitoes mosquito?

INTO JAPANESE

オハイオで作られた自転車 彼らはお祭りの恐ろしさを理解しています 確かに良い部屋のレイアウト 野生のエルフが怪我をした場合、彼らはベリー蚊蚊を噛むことで自分自身を癒すことができると知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Bicycles made in Ohio They understand the horrors of festivals Good room layouts indeed If wild elves get hurt they know they can heal themselves by biting berry mosquito mosquitoes Do you have?

INTO JAPANESE

オハイオで作られた自転車 彼らは祭りの恐ろしさを理解している 確かに良い部屋のレイアウト 野生のエルフが怪我をした場合、彼らはベリー蚊蚊を噛むことで自分自身を癒すことができることを知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Bicycles made in Ohio They understand the horrors of festivals Good room layouts indeed If wild elves get hurt they know they can heal themselves by biting berry mosquitoes Do you have?

INTO JAPANESE

オハイオで作られた自転車 彼らは祭りの恐ろしさを理解している 確かに良い部屋のレイアウト 野生のエルフが怪我をした場合、彼らはベリーの蚊を噛むことで自分自身を癒すことができることを知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Bicycles made in Ohio They understand the horrors of festivals Good room layouts indeed If wild elves get hurt they know they can heal themselves by biting berry mosquitoes Do you have?