YOU SAID:

Big, bad babies are bouncing on the bumpy bed, belching badly.

INTO JAPANESE

大きな、悪い赤ちゃんはげっぷがひどくでこぼこのベッドで跳ねています。

BACK INTO ENGLISH

The big, bad baby burp badly leaping in uneven bed.

INTO JAPANESE

大きな、悪い赤ちゃんげっぷがひどく不均等なベッドで跳躍。

BACK INTO ENGLISH

Jumping on the bed big and bad baby burp terribly uneven.

INTO JAPANESE

ひどく不均等なベッド大きくて悪い赤ちゃんげっぷにジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jump to the baby burp terribly uneven bed big and bad.

INTO JAPANESE

大きく、悪い赤ちゃんげっぷひどく不均等なベッドにジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Big, bad baby to burp badly uneven bed jump.

INTO JAPANESE

ひどく不均等なげっぷをする大きな、悪い赤ちゃんベッド ジャンプ。

BACK INTO ENGLISH

Burp terribly uneven big, bad baby bed jump.

INTO JAPANESE

げっぷひどく凹凸の大きな、悪い赤ちゃんベッド ジャンプ。

BACK INTO ENGLISH

Burp terribly uneven big, bad baby bed jump.