YOU SAID:
Big Bang theory hates to play Bang bang with a big speaker because they have a theory that the big bang will make a television series called the Big Bang Theory
INTO JAPANESE
ビッグバン理論はビッグバンがビッグバン理論と呼ばれるテレビシリーズを作るという理論を持っているのでビッグバンでビッグバンを演奏するのは嫌いです
BACK INTO ENGLISH
Big Bang Theory has the theory that Big Bang creates a TV series called Big Bang Theory, so I hate playing Big Bang with Big Bang
INTO JAPANESE
Big Bang Theoryは、Big BangがBig Bang Theoryというテレビシリーズを作成するという理論を持っているので、Big BangでBig Bangをプレイするのは嫌いです
BACK INTO ENGLISH
Big Bang Theory has the theory that Big Bang creates a TV series called Big Bang Theory, so I hate playing Big Bang with Big Bang
Come on, you can do better than that.
