YOU SAID:

big enchiladas are a tasty treat that can't be beat!

INTO JAPANESE

大きなエンチラーダ ビートすることはできませんおいしい御馳走である!

BACK INTO ENGLISH

Not Big Enchilada to beat that delicious treat!

INTO JAPANESE

そのおいしい御馳走を破っていない親分!

BACK INTO ENGLISH

Boss not breaking up a delicious treat!

INTO JAPANESE

おいしい御馳走を壊さずボス!

BACK INTO ENGLISH

A delicious treat without breaking the boss!

INTO JAPANESE

上司を壊すことがなく美味しい!

BACK INTO ENGLISH

Without destroying the boss, delicious!

INTO JAPANESE

ボス、おいしいを壊さず!

BACK INTO ENGLISH

Good bosses, without breaking!

INTO JAPANESE

良い上司、壊すことがなく!

BACK INTO ENGLISH

Not to break a good boss!

INTO JAPANESE

良い上司にしない!

BACK INTO ENGLISH

Not a good boss!

INTO JAPANESE

良い上司ではない!

BACK INTO ENGLISH

It's not a good boss!

INTO JAPANESE

それは良い上司ではない!

BACK INTO ENGLISH

It is not a good boss!

INTO JAPANESE

それは良い上司ではない!

BACK INTO ENGLISH

It is not a good boss!