YOU SAID:

big fat large relations of mine were eating fudge out of a dustpan last week

INTO JAPANESE

私の大きな脂肪大きなかかわりをもつちりとりからファッジの最後の週を食べていた

BACK INTO ENGLISH

Big fat I ate last week of fudge from the dustpan with a greater involvement

INTO JAPANESE

大きい脂肪質より大きい介入とちりとりからファッジの最後の週を食べました

BACK INTO ENGLISH

Ate a fudge of last week from big fat greater involvement and dustpan

INTO JAPANESE

先週から大きな脂肪のより大きい介入とちりとりのファッジを食べた

BACK INTO ENGLISH

Ate a fudge dustpan with a big fat greater intervention from last week

INTO JAPANESE

先週から大きな脂肪のより大きい介入とファッジちりとりを食べた

BACK INTO ENGLISH

Ate fudge dustpan with a big fat greater intervention from last week

INTO JAPANESE

先週から大きな脂肪のより大きい介入を食べたファッジちりとり

BACK INTO ENGLISH

Fudge dustpan ate a big fat greater intervention from last week

INTO JAPANESE

先週から大きな脂肪のより大きい介入を食べたファッジちりとり

BACK INTO ENGLISH

Fudge dustpan ate a big fat greater intervention from last week