YOU SAID:
big no i am the not aaaaaaaa mongus
INTO JAPANESE
大きないいえ、私はないaaaaaamongusです
BACK INTO ENGLISH
Big no, I'm not aaaaaaamongus
INTO JAPANESE
ビッグノー、私はアモンガスではない
BACK INTO ENGLISH
Big No, I'm not Amongas
INTO JAPANESE
ビッグ いいえ、私はオンガスではありません
BACK INTO ENGLISH
Big No, I'm not on-gas
INTO JAPANESE
ビッグいいえ、私はガスに乗っていません
BACK INTO ENGLISH
Big no, I'm not on the gas
INTO JAPANESE
ビッグノー、私はガスに乗っていない
BACK INTO ENGLISH
Big No, I'm not on the gas
INTO JAPANESE
ビッグいいえ、私はガスに乗っていません
BACK INTO ENGLISH
Big no, I'm not on the gas
INTO JAPANESE
ビッグノー、私はガスに乗っていない
BACK INTO ENGLISH
Big No, I'm not on gas
INTO JAPANESE
ビッグいいえ、私はガスに乗っていません
BACK INTO ENGLISH
Big no, I'm not on the gas
INTO JAPANESE
ビッグノー、私はガスに乗っていない
BACK INTO ENGLISH
Big No, I'm not on gas
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
