YOU SAID:

Big Papi David Ortiz had to retire from baseball like Kobe Bryant, as he was getting old.

INTO JAPANESE

ビッグパピデビッド・オルティスは、彼が古くなったとして、コービー・ブライアントのような野球から引退しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Big Papi David Ortiz, as he became older, you had to retire from baseball, such as Kobe Bryant.

INTO JAPANESE

彼は古いになったとしてビッグパピデビッド・オルティスは、あなたがそのようなコービー・ブライアントのように、野球から引退しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Big Papi David Ortiz as he became older, you as such Kobe Bryant, did not have to retire from baseball.

INTO JAPANESE

ビッグパピデビッド・オルティス彼は古いになったとして、そのようなコービー・ブライアントのようなあなたは、野球から引退する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As became old his Big Papi David Ortiz, you like such Kobe Bryant, it did not need to retire from baseball.

INTO JAPANESE

古い彼のビッグパピデビッド・オルティスになったように、このようなコービー・ブライアントのようなあなた、それは野球から引退する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As became old his Big Papi David Ortiz, you like this kind of Kobe Bryant, it did not need to retire from baseball.

INTO JAPANESE

古い彼のビッグパピデビッド・オルティスになったように、あなたはコービー・ブライアントのこの種のが好きで、それは野球から引退する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As became old his Big Papi David Ortiz, you not like this kind of Kobe Bryant, it did not need to retire from baseball.

INTO JAPANESE

彼のビッグパピデビッド・オルティーズ古いとなったように、あなたはコービー・ブライアントのこの種を好きではない、それは野球から引退する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As became his Big Papi David Ortiz old, you do not like this kind of Kobe Bryant, it did not need to retire from baseball.

INTO JAPANESE

彼のビッグパピデビッド・オルティーズ古いとなったように、あなたはコービー・ブライアントのこの種のが好きではない、それは野球から引退する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As became his Big Papi David Ortiz old, you do not like this kind of Kobe Bryant, it did not need to retire from baseball.