YOU SAID:

big wiggle sideways hip duck jump wobble

INTO JAPANESE

大きな小刻みに動くヒップダックジャンプぐらつき

BACK INTO ENGLISH

Hip duck jump wobble that moves in big steps

INTO JAPANESE

大きなステップで動くヒップダックジャンプぐらつき

BACK INTO ENGLISH

Hip duck jump wobble that moves in big steps