YOU SAID:

bigger the hoop, bigger the hoe

INTO JAPANESE

フープを大きく、鍬を大きくする

BACK INTO ENGLISH

Make hoops bigger and hoes bigger

INTO JAPANESE

フープを大きくし、鍬を大きくする

BACK INTO ENGLISH

Make the hoop bigger and the hoe bigger

INTO JAPANESE

フープを大きくし、鍬を大きくする

BACK INTO ENGLISH

Make the hoop bigger and the hoe bigger