YOU SAID:

bill is a hideous ridiculous freak of nature

INTO JAPANESE

ビルは恐ろしいばかげた変人だ

BACK INTO ENGLISH

Bill is a terrifyingly silly weirdo.

INTO JAPANESE

ビルは恐ろしく愚かな変人だ。

BACK INTO ENGLISH

Bill is a horribly stupid weirdo.

INTO JAPANESE

ビルはひどく愚かな変人です。

BACK INTO ENGLISH

Bill is a really stupid weirdo.

INTO JAPANESE

ビルは本当に愚かな変人です。

BACK INTO ENGLISH

Bill is a really stupid weirdo.