YOU SAID:

BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER! SHE'S JUST A GIRL CLAIMING I AM THE ONE! THE CHILD IS NOT MY SON

INTO JAPANESE

BILLIE JEANは私の愛する人ではありません！彼女はちょうど私が一人だと言っている女の子だ！子供は私の息子ではありません

BACK INTO ENGLISH

BILLIE JEAN is not my beloved person! She is just a girl who says that I am alone! Child is not my son

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは私の最愛の人ではない!彼女は単独で私が言うただの女の子です!子供は私の息子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean is not my beloved! she is just a girl alone, I say! kids is not my son.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは私の最愛ではない!彼女はただの女の子だけで、私は言う!子供は私の息子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean is not my beloved! as she was just a girl, I say! kids is not my son.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは私の最愛ではない!彼女はただの女の子だったと私は言う!子供は私の息子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean is not my beloved! I would say she was just a girl! kid is not my son.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは私の最愛ではない!彼女はただの女の子だったと思います!子供は私の息子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean is not my beloved! I think she was just a girl! kid is not my son.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは私の最愛ではない!私は、彼女はただの女の子だったと思います!子供は私の息子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean is not my beloved! I think I was just a girl she was! kid is not my son.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは私の最愛ではない!彼女はただの女の子だったと思う!子供は私の息子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean is not my beloved! I think she was just a girl! kid is not my son.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは私の最愛ではない!私は、彼女はただの女の子だったと思います!子供は私の息子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my beloved! I think she was just a girl! Children are not my sons.

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の愛する人ではありません！私は彼女が単なる女の子だったと思う！子供は私の息子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my beloved person! I think she was just a girl! Children are not my sons.

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の最愛の人ではありません！私は彼女が単なる女の子だったと思う！子供は私の息子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my beloved person! I think she was just a girl! Children are not my sons.