YOU SAID:

Billions of voices, making all the wrong choices, then turning round and blaming me.

INTO JAPANESE

数十億の声、すべての間違った選択を回して、ラウンド、私のせい。

BACK INTO ENGLISH

Turn the number of 1 billion voices, all the wrong choices, round, my fault.

INTO JAPANESE

数 10 億の声、すべての間違った選択、ラウンド、私のせいにします。

BACK INTO ENGLISH

Because of the number of 1 billion voice, all the wrong choices, round, I.

INTO JAPANESE

音声億数が 1 のため、ラウンドは、すべての間違った選択です。

BACK INTO ENGLISH

Voice billion number for 1 round is all the wrong choices.

INTO JAPANESE

1 ラウンドの声億数はすべての間違った選択です。

BACK INTO ENGLISH

1 round voice billion number is all the wrong choices.

INTO JAPANESE

1 ラウンド声, 000, 000 の数は、すべての間違った選択です。

BACK INTO ENGLISH

1 the number of rounds, 000, 000 is all the wrong choices.

INTO JAPANESE

1 ラウンド、000、000 の数はすべての間違った選択です。

BACK INTO ENGLISH

1 the number of rounds, 000, 000 is all the wrong choices.