YOU SAID:

Billy Mitchell is not an exploding, floating cartoon head.

INTO JAPANESE

ビリー・ミッチェルは、爆発して浮かんでいる漫画の頭ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billy Mitchell is no cartoon head exploding and floating.

INTO JAPANESE

ビリー・ミッチェルは漫画の頭が爆発して浮いているようなものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billy Mitchell is nothing like a cartoon head exploding and floating.

INTO JAPANESE

ビリー・ミッチェルは、漫画の頭が爆発して浮かんでいるようなものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billy Mitchell is nothing like a cartoon head exploding and floating.