YOU SAID:

bit by bit, i falling into your spell

INTO JAPANESE

少しずつ、私はあなたの呪文に落ちていく

BACK INTO ENGLISH

Little by little, I'm falling into your spell.

INTO JAPANESE

少しずつ、私はあなたの呪文に陥ります。

BACK INTO ENGLISH

Little by little, I fall into your spell.

INTO JAPANESE

少しずつ、私はあなたの呪文に陥ります。

BACK INTO ENGLISH

Little by little, I fall into your spell.