YOU SAID:
Black birds sing in the dead of night! Take these wings and learn to fly!
INTO JAPANESE
真夜中、黒い鳥が歌う!これらの翼を取るし、飛ぶことを学ぶ!
BACK INTO ENGLISH
At midnight, the black bird sings! learn to take these wings and fly!
INTO JAPANESE
真夜中に、黒い鳥が歌う!これらの翼を取るし、飛ぶことを学ぶ!
BACK INTO ENGLISH
In the middle of the night, the black bird sings! learn to take these wings and fly!
INTO JAPANESE
夜中に、黒い鳥が歌う!これらの翼を取るし、飛ぶことを学ぶ!
BACK INTO ENGLISH
In the middle of the night, the black bird sings! learn to take these wings and fly!
Come on, you can do better than that.
