YOU SAID:

black cat in a hat give it a pat and now it fat

INTO JAPANESE

コーヒーを飲みに出かけた時は 髪を下げていたのに　今は　アップにしてる

BACK INTO ENGLISH

It's a draw. But it was down when you left for coffee, and now it's up.

INTO JAPANESE

コーヒーを飲みに出かけた時は 髪を下げていたのに　今は　アップにしてる

BACK INTO ENGLISH

It's a draw. But it was down when you left for coffee, and now it's up.