YOU SAID:

black people will never be functional members of civilization

INTO JAPANESE

黒人は決して文明の機能的なメンバーにはならない

BACK INTO ENGLISH

Negroes Never Become Functional Members of Civilization

INTO JAPANESE

黒人は決して文明の機能的なメンバーにならない

BACK INTO ENGLISH

Blacks will never be functional members of civilization.

INTO JAPANESE

黒人は決して文明の機能的な一員にはならないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Black people will never be functional members of civilization.

INTO JAPANESE

黒人は決して文明の機能的なメンバーにはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Negroes will never be functional members of civilization.

INTO JAPANESE

黒人は決して文明の機能的な一員にはならないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Black people will never be functional members of civilization.

INTO JAPANESE

黒人は決して文明の機能的なメンバーにはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Negroes will never be functional members of civilization.