YOU SAID:

I smell the smelly smell of something that smells smell

INTO JAPANESE

臭いにおいがする何かの臭い匂いの匂いを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

Smell the smell of smell of some kind of smell that smells

INTO JAPANESE

匂いがする 恐怖の匂いだ

BACK INTO ENGLISH

I can smell it... the smell of fear.

INTO JAPANESE

匂いがする 恐怖の匂いだ

BACK INTO ENGLISH

I can smell it... the smell of fear.