YOU SAID:

Black the beast decends from shadow, yellow beauty burns gold.

INTO JAPANESE

黒のシャドウ、黄色の美しさやけど金から獣 decends。

BACK INTO ENGLISH

From beauty burns in the shadow of the black and yellow beast decends surplus.

INTO JAPANESE

黒と黄色の獣 decends 黒字の影の中美やけど。

BACK INTO ENGLISH

In the shadow of the black and yellow beast decends surplus sanehira burns.

INTO JAPANESE

黒と黄色の獣 decends 余剰實火傷の影.

BACK INTO ENGLISH

The shadow of the black and yellow beast decends surplus on Burns.

INTO JAPANESE

黒と黄色の獣 decends やけど余剰金の影。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of the black and yellow beast decends burn surplus.

INTO JAPANESE

黒と黄色の獣 decends の影は、剰余金を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Shadow of the black and yellow beast decends burn surplus.

INTO JAPANESE

黒と黄色の獣 decends の影は、剰余金を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Shadow of the black and yellow beast decends burn surplus.