YOU SAID:

Blades are not sharper than the mighty pen

INTO JAPANESE

刃は強力なペンよりも鋭くない

BACK INTO ENGLISH

The blade is less sharp than a strong pen

INTO JAPANESE

刃は強いペンより鋭くない

BACK INTO ENGLISH

The blade is less sharp than a strong pen