YOU SAID:

blah blah i hate bob joe bob jones

INTO JAPANESE

何とか何とか私はボブジョーボブジョーンズが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Somehow I hate Bob Joe Bob Jones

INTO JAPANESE

どういうわけか私はボブジョーボブジョーンズが嫌い

BACK INTO ENGLISH

For some reason I hate Bob Joe Bob Jones

INTO JAPANESE

どういうわけか私はボブジョーボブジョーンズが嫌い

BACK INTO ENGLISH

For some reason I hate Bob Joe Bob Jones