YOU SAID:

Blah blah im bored mr lone

INTO JAPANESE

何とか退屈しているミスター・ローン

BACK INTO ENGLISH

Mr. Lorne somehow bored

INTO JAPANESE

どういうわけか退屈しているローン氏

BACK INTO ENGLISH

Mr. Lorne, who is somehow bored

INTO JAPANESE

なんとなく退屈そうなローンさん

BACK INTO ENGLISH

Lorne looks bored somehow

INTO JAPANESE

ローンはどこか退屈そうに見える

BACK INTO ENGLISH

Lorne looks kind of boring

INTO JAPANESE

ローンは退屈そうに見える

BACK INTO ENGLISH

roan looks bored

INTO JAPANESE

ローンは退屈そうに見える

BACK INTO ENGLISH

roan looks bored