YOU SAID:

Blame it all on me; it only makes sense.

INTO JAPANESE

すべて私のせいのみ意味があります。

BACK INTO ENGLISH

All my fault only has meaning.

INTO JAPANESE

すべて私のせいだけ意味を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

All I only have meaning.

INTO JAPANESE

すべての私は意味があります。

BACK INTO ENGLISH

All I mean.

INTO JAPANESE

すべての私を意味します。

BACK INTO ENGLISH

All I mean.