YOU SAID:

Blessed are the weird people ? poets, misfits, writers, mystics, painters & troubadours ? for they teach us to see the world through different eyes.

INTO JAPANESE

変な人は幸いですか？詩人、不適合、作家、神秘家、画家、トルバドゥール？彼らは私たちに異なる目を通して世界を見るように教えているからです。

BACK INTO ENGLISH

Are you happy with strange people? Poet, incompatibility, writer, mystic, painter, troubadour? Because they teach us to look at the world through different eyes.

INTO JAPANESE

あなたは見知らぬ人に満足していますか？詩人、非互換性、作家、神秘的、画家、トルバドゥール？彼らは私たちに異なる目を通して世界を見るように教えているからです。

BACK INTO ENGLISH

Are you happy with strangers? Poet, incompatibility, writer, mysterious, painter, troubadour? Because they teach us to look at the world through different eyes.

INTO JAPANESE

あなたは見知らぬ人に満足していますか？詩人、非互換性、作家、神秘的、画家、トルバドゥール？彼らは私たちに異なる目を通して世界を見るように教えているからです。

BACK INTO ENGLISH

Are you happy with strangers? Poet, incompatibility, writer, mysterious, painter, troubadour? Because they teach us to look at the world through different eyes.