YOU SAID:

Blessed is man who eats the lion in order to become man. But cursed is the man whom the lion eats so that the lion becomes man.

INTO JAPANESE

男になるためにライオンを食べる人は幸いです。しかし、ライオン男になるように、ライオンを食べる人は、呪われました。

BACK INTO ENGLISH

Blessed are those who eat lion to become a man. But a man eating lion lion man that is cursed.

INTO JAPANESE

男になるためのライオンを食べる人は幸いです。しかし、男は、呪われてライオン ライオン人間を食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Blessed are those who eat lion to become a man. However, the man is cursed, eating lion lion man the.

INTO JAPANESE

男になるためのライオンを食べる人は幸いです。しかし、ライオン ライオン人間を食べる男は呪われて。

BACK INTO ENGLISH

Happy are those who eat lions to become men. But the man who eats the Lion Lion human being cursed.

INTO JAPANESE

ライオンを食べて男性になる人は幸せです。しかしライオンライオンを食べる人間は呪われている。

BACK INTO ENGLISH

People who eat lions become men are happy. But the person who eats the lion lion is cursed.

INTO JAPANESE

ライオンを食べる人は男性になり、幸せです。しかし、ライオンのライオンを食べる人は呪われている。

BACK INTO ENGLISH

People who eat lions become men and they are happy. But those who eat the lion 's lion are cursed.

INTO JAPANESE

ライオンを食べる人は男性になり、彼らは幸せです。しかし、ライオンのライオンを食べる者は呪われている。

BACK INTO ENGLISH

People who eat lions become men and they are happy. But those who eat lions' lions are cursed.

INTO JAPANESE

ライオンを食べる人は男性になり、彼らは幸せです。しかし、ライオンのライオンを食べる人は呪われている。

BACK INTO ENGLISH

People who eat lions become men and they are happy. But those who eat the lion 's lion are cursed.

INTO JAPANESE

ライオンを食べる人は男性になり、彼らは幸せです。しかし、ライオンのライオンを食べる者は呪われている。

BACK INTO ENGLISH

People who eat lions become men and they are happy. But those who eat lions' lions are cursed.

INTO JAPANESE

ライオンを食べる人は男性になり、彼らは幸せです。しかし、ライオンのライオンを食べる人は呪われている。