YOU SAID:

Blesses be the Shreks time couldn't capture

INTO JAPANESE

祝福はシュレックの時間をキャプチャできませんでした

BACK INTO ENGLISH

Blessing could not capture Shrek's time

INTO JAPANESE

祝福はシュレックの時間をとらえられなかった

BACK INTO ENGLISH

Blessing didn't catch Shrek's time

INTO JAPANESE

祝福はシュレックの時間をとらえなかった

BACK INTO ENGLISH

Blessing didn't catch Shrek's time