YOU SAID:

Block world making peace with passing time. Nightfall. Blue light on your face. In solitude, you do not feel alone.

INTO JAPANESE

時間の経過とともに平和を作るブロックワールド。日暮れ。顔に青い光。孤独では、あなたは孤独を感じません。

BACK INTO ENGLISH

A block world that makes peace over time. nightfall. Blue light on face. In solitude you don't feel alone.

INTO JAPANESE

時を超えて平和になるブロックワールド。日暮れ。顔に青い光。孤独の中で、あなたは孤独を感じません。

BACK INTO ENGLISH

A block world that transcends time and becomes peaceful. nightfall. Blue light on face. In solitude you don't feel alone.

INTO JAPANESE

時を超えて平和になるブロックワールド。日暮れ。顔に青い光。孤独の中で、あなたは孤独を感じません。

BACK INTO ENGLISH

A block world that transcends time and becomes peaceful. nightfall. Blue light on face. In solitude you don't feel alone.