YOU SAID:
Blood doesn't come from a stone
INTO JAPANESE
石から血は出ない
BACK INTO ENGLISH
no blood comes out of the stone
INTO JAPANESE
石から血が出ない
BACK INTO ENGLISH
no blood from stone
INTO JAPANESE
石から血が出ない
BACK INTO ENGLISH
no blood from stone
Come on, you can do better than that.