YOU SAID:
Blood is the life form that bursts through my veins and my heart.
INTO JAPANESE
血液は、私の静脈と心臓を通して破裂する生命体です。
BACK INTO ENGLISH
Blood is a life form that bursts through my veins and heart.
INTO JAPANESE
血液は、私の静脈と心臓を破裂する生命体です。
BACK INTO ENGLISH
Blood is a life form that ruptures my veins and heart.
INTO JAPANESE
血液は、私の静脈と心臓を破裂させる生命体です。
BACK INTO ENGLISH
Blood is a life form that ruptures my veins and heart.
That didn't even make that much sense in English.
