YOU SAID:

bloodsucker allied nervous carriage smile became backward bold harness amber

INTO JAPANESE

血まみれの連合軍の神経運命の笑顔は後ろに太ったハーネスの琥珀になった

BACK INTO ENGLISH

The bloody coalition's nerve fate's smile turned into a fat harness amber behind

INTO JAPANESE

血まみれの連合の神経運命の笑みは、後ろの太ったハーネスに変わった

BACK INTO ENGLISH

The smile of the nerve fate of the bloody coalition turned into a fat harness behind

INTO JAPANESE

血まみれの連合の神経運命の笑みは、後ろの太ったハーネスに変わった

BACK INTO ENGLISH

The smile of the nerve fate of the bloody coalition turned into a fat harness behind